Попробуйте отключить кеширование и проверить содержимое xml-файла еще раз.

Правда есть табло для часто посещаемых сайтов, куда можно добавить произвольный сайт и настроить его положение в табло, достаточно нажать на ссылку «Добавить сайт».